Für Halloren-Chef Klaus Lellé kommt

Für Halloren-Chef Klaus Lellé kommt es derzeit dick: Auf der Aktionärsversammlung am Mittwoch in Halle stand er bereits wegen des Gewinneinbruchs des Unternehmens im Kreuzfeuer der Kritik. Der Gewinn der ältesten Schokoladenfabrik Deutschlands schrumpfte im vergangenen Jahr um 91 Prozent auf nur noch 200.000 Euro. Noch Anfang Dezember hatte Lellé in einem Interview mit der Magdeburger Volksstimme ein Ergebnis auf Vorjahresniveau - etwa zwei Millionen Euro - in Aussicht gestellt. Lellé wurde von Aktionären vorgeworfen, die Lage das Unternehmens falsch dargestellt zu haben.Belgische Tochter ist SorgenkindNun ist auch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht - kurz Bafin - aktiv. Laut einer Sprecherin würden „mögliche Marktmanipulationen im Handel mit Wertpapieren“ untersucht. Das bedeute jedoch keinen Vorwurf gegen das Unternehmen als solches, so die Sprecherin. Ähnliche Untersuchungen nimmt die Bafin bei börsennotierten Unternehmen immer wieder vor. Im Jahr 2014 wurden insgesamt 224 Fälle untersucht. 156 Mal wurde ein Vergehen festgestellt und an die Staatsanwaltschaft übergeben. Allerdings gab es 2014 nur sechs Fälle, in denen es zu einer Verurteilung gekommen ist. Meist mussten Geldstrafen gezahlt werden. Die Einleitung einer Untersuchung der Bafin sagt also nichts darüber aus, ob es tatsächlich Verstöße gab. Zu einer sogenannten Ad-Hoc-Miteilung an die Aktionäre über die verschlechterte Lage war Halloren nicht verpflichtet, da die Firma im Freiverkehr der Frankfurter Börse notiert ist und nicht im regulierten Markt.Grund für den GewinneinbruchAuf der Hauptversammlung am Mittwoch erläuterten Lellé und Halloren-Finanzvorstand Andreas Stuhl ausführlich, wie es zum Gewinneinbruch gekommen ist. So sei der Umsatz im wichtigen Verkaufsmonat Dezember um zwei Millionen Euro geringer ausgefallen als erwartet. Dies habe auch Gewinn gekostet. Viel wesentlicher sei laut Lellé jedoch gewesen, dass der belgischen Tochter Bouchard im Dezember endgültig einen Großauftrag in den USA verloren gegangen ist. Dadurch ist der Verkauf von Maschinen mit einem anschließenden Zurückmieten nicht zustande gekommen. Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses mussten zudem unvorhergesehene Rückstellungen getätigt werden.

Schokoladenfabrik Halloren: Aktionäre erheben schwere Vorwürfe | Wirtschaft - Mitteldeutsche Zeitung - Lesen Sie mehr auf:
http://www.mz-web.de/wirtschaft/schokoladenfabrik-halloren-aktionaere-erheben-schwere-vorwuerfe,20642182,30997402.html#plx679835145

Resultaten (Nederlands) 1:

Voor Halloren-chef-kok Klaus Lellé er zijn momenteel dick: op woensdag in Halle stond hij op de Aandeelhoudersvergadering te wijten aan het begin van de winst van de vennootschap in het kruisvuur van de kritiek. De winst van de oudste chocolade fabriek van in Duitsland kromp vorig jaar met 91 procent slechts 200.000 euro. Nog begin December had Lellé een resultaat van vorig jaar niveau - ongeveer twee miljoen euro - vooruitzicht in een interview met de Magdeburger Volksstimme geweest. Lam werd beschuldigd door aandeelhouders aan de situatie van het bedrijf hebben ingediend. Belgische dochteronderneming is dat sorgenkindnun ook de Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht - BaFin korte - actief is. "Mogelijke marktmanipulatie in de handel in effecten" zou worden gescreend volgens een woordvoerster. Dat betekent echter geen aanklacht tegen het bedrijf als zodanig zo de woordvoerster. De BaFin in beursgenoteerde vennootschappen maakt herhaaldelijk soortgelijke onderzoeken. In het jaar 2014, een totaal van 224 gevallen werden onderzocht. 156 keer, werd een strafbaar feit gedetecteerd en doorgegeven aan de openbare aanklager. Het gaf echter 2014 slechts zes gevallen waarin er een veroordeling heeft uitgesproken. Meeste boetes moest betaald worden. Een onderzoek van de BaFin zegt niets over het uit of er daadwerkelijk waren schendingen. Op een zogenaamde ad-hocmodus release aan aandeelhouders over de verslechterde situatie Halloren was niet vereist omdat het bedrijf op de open markt van de Frankfurt Stock Exchange wordt vermeld en niet de gereglementeerde Markt.Grund voor de GewinneinbruchAuf van de algemene vergadering op de woensdag Lellé en Halloren CFO Andreas stoel in detail besproken, hoe de winst inzinking vond plaats in. Dus daalde omzet van December tot 2 miljoen euro minder belangrijke verkoop maand, dan verwacht. Deze kosten ook winst. Veel essentiële had zijn volgens Lam echter dat Bouchard verloren ten slotte een grote opdracht in de Verenigde Staten de Belgische vestiging in December. Als een resultaat, de verkoop van machines met een latere terug te huur nooit is gekomen. Ook moest onverwachte bepalingen worden gemaakt bij de voorbereiding van de jaarrekening.Chocoladefabriek Halloren: aandeelhouders verhogen ernstige beschuldigingen. Economie - Mitteldeutsche Zeitung - Lees meer:http://www.mz-web.de/Wirtschaft/schokoladenfabrik-halloren-aktionaere-erheben-schwere-vorwuerfe worden, 20642182, 30997402.html #plx679835145

Resultaten (Nederlands) 2:

Voor Halloren baas Klaus Lelle is er momenteel dik: bij de aandeelhoudersvergadering op woensdag in Halle hij als gevolg van de daling van de winst van het bedrijf in het kruisvuur van kritiek was reeds. De winst van de oudste chocoladefabriek in Duitsland vorig jaar kromp met 91 procent naar slechts 200.000 euro. Zelfs in begin december had in een interview met de Magdeburg Volksstimmefest winst bij vorig jaar niveau Lelle - beloofde - ongeveer twee miljoen euro. Lelle werd beschuldigd door de aandeelhouders, de situatie van de onderneming verkeerd te haben.Belgische dochter is SorgenkindNun is de Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht - BaFin korte - actief. Volgens een woordvoerder van "mogelijke marktmanipulatie in de effectenhandel" zou onderzocht. Echter, dit betekent niet dat aanklacht tegen het bedrijf als zodanig, aldus de woordvoerster. Vergelijkbare studies neemt de Bafin in beursgenoteerde bedrijven opnieuw en opnieuw. In 2014 werden in totaal 224 zaken onderzocht. 156 keer bleek een overtreding en overgedragen aan het parket. Toch waren er in 2014 slechts zes gevallen waarin een veroordeling is geweest. De meesten hadden betaalde boetes. De opening van een onderzoek van de Bafin vertelt ons dus niets over de vraag of er inderdaad overtredingen. Voor een zogenaamde ad hoc Miteilung aan de aandeelhouders over de verslechterende situatie Halloren niet nodig was omdat het bedrijf is genoteerd op de Vrije Markt van de Frankfurt Stock Exchange en niet de gereglementeerde Markt.Grund voor GewinneinbruchAuf de jaarlijkse Algemene Vergadering op woensdag verklaard Lelle en Halloren-CFO Andreas stoel detail hoe het tot een daling van de winst is gekomen. Zo was de omzet kleiner € 2.000.000 dan verwacht in de belangrijke verkoop maand december geweest. Dit had de kosten en winst. Veel belangrijker was, volgens Lelle echter geweest dat de Belgische dochteronderneming Bouchard is definitief verloren gegaan een belangrijk contract in de VS in december. Zo is de verkoop van machines met een volgende lease back is niet gekomen. Bij het ​​opstellen van de jaarrekening had ook onvoorziene Voorzieningen worden gemaakt. Halloren Chocolate Factory: aandeelhouders verhogen ernstige beschuldigingen | Economie - Central Duitse krant - Lees meer

Resultaten (Nederlands) 3:

Als halloren CEO van Klaus Lell é is Dick: woensdag in de hal, hij is de kritiek, omdat gewinneinbruchs.De oudste van de Duitse chocolade fabriek van winstderving, vorig jaar slechts 91% van 20 miljoen euro.Begin december vorig jaar, Lell é nog steeds in een interview met een volksstimme resultaten op het niveau van vorig jaar, ongeveer 200 miljoen euro in het vooruitzicht.Lell é is de kritiek van de aandeelhouders een vertekend beeld van de situatie van de sorgenkindnun. België is de dochter van effectenregelgevers BaFin en de duur van de activiteiten.Een woordvoerder zei, kan de manipulatie van de markt voor handel in effecten worden onderzocht.Dit betekent dat de onderneming, maar niet zo 'n beschuldiging, woordvoerder van de Fractie.Een soortgelijke studie, met de instelling van beursgenoteerde ondernemingen voortdurend.In 2014, in totaal 224 patiënten.156 keer, een bepaalde strafbare feiten en aan de openbare aanklager.Echter, in 2014, die slechts in 6 gevallen veroordeeld.Meestal een boete moeten betalen.De financiële toezichthoudende autoriteit onderzoek, dus niet echt van schendingen.Een zogenaamde ad - hoc - miteilung aan de aandeelhouders van de verplichtingen niet is halloren verslechtering van de beurs van Frankfurt, omdat de onderneming in genoteerde effekten markten niet gereglementeerde markt, en in de algemene vergadering gewinneinbruchauf. De reden Lell é woensdag het CFO en gedetailleerde halloren Andreas stoelen, hoe in de gewinneinbruch kwam.Dus, de verkoop van belangrijke verkaufsmonat in december met 200 miljoen euro lager dan verwacht.Deze bloemen zijn winst.Maar het is belangrijk om te Lell é bouchard van mening dat op grond van de dochter, België in december tot een permanent verlies van de Verenigde Staten.Dit is een mechanische verkoop zur ü ckmieten later niet bereikt.Bij de opstelling van de jaarrekening van de reserves moeten ook ongevallen in het proces van halloren

. Chocolade: aandeelhouders te protesteren tegen de Duitse kranten lees meer | economie: http: / / www.mz-web vierkante meter.De / economie / de chocolade fabriek - halloren - aktionaere zware vorwuerfe verzamelen, 2064218230997402.html # plx679835145