Abb. : Menü Entfeuchtung – FrostschutzUntermenü: Minimale relative Luf Vertaling - Abb. : Menü Entfeuchtung – FrostschutzUntermenü: Minimale relative Luf Nederlands hoe om te zeggen

Abb. : Menü Entfeuchtung – Frostsch

Abb. : Menü Entfeuchtung – Frostschutz


Untermenü: Minimale relative Luftfeuchtigkeit
Bitte geben Sie hier die relative Luftfeuchtigkeit an, die in der Betriebsart ENTFEUCHTUNG nicht unterschritten werden soll.
Die Grundeinstellung ab Werk beträgt 10% relF.

Bitte tragen Sie hier der Raumnutzung entsprechende Werte ein. Für bewohnte Räume sollte die relF nicht unter 30% relF fallen.

Beispiele für Mindestfeuchte nach Nuzungsart:
Wohnräume: mind. 45-50% relF
Lagerkeller: mind. 60-65% relF
Abb. : Menü Entfeuchtung – Minimum rel. Luftfeuchte









Untermenü: Schaltdifferenz
Mit der Schaltdifferenz [S] legen Sie fest, um wieviel trockener die Außenluft im Verhältnis zur Innenluft sein soll, damit das Steuergerät eBREEZE 1.0 die Ventilatoren einschaltet.

Die Ventilatoren bleiben - im Rahmen der festgelegten Betriebs- und Pausenzeiten – solange zugeschaltet, bis die Schaltdifferenz auf 30% des festgelegten Ausgangswertes zurückgegangen ist.

Beispiel:
Schaltdifferenz [S] = 1,0 g/m3
Einschalten der Ventilatoren bei S = 1,0 g/m3
Ausschalten der Ventilatoren bei S = 0,3 g/m3
Es können Werte zwischen 0,1 und 3,0 g/m3 eingestellt werden.

Für den Betrieb als Keller- / Wohnraumentfeuchtung empfehlen wir als Schaltdifferenz [S] einen Wert zwischen 0,7 g/m3 (voreingestellt) und 1,5 g/m3.
Abb. : Menü Entfeuchtung – Schaltdifferenz [S]

Untermenü: Laufzeit/Pausenzeit
Definieren Sie, anhand der Anzahl und Größe der von Ihnen eingesetzten Ventilatoren, im Verhältnis zum zu entlüftenden Raum, die optimale Laufzeit und die Pausenzeit der Ventilatoren.

Beispiel:
Es wird ein Keller [Luftvolumen: 100m3] entlüftet und zwei Ventilatoren eingesetzt (1x Zuluft, 1x Abluft). Die Ventilatoren haben eine Leistung von 200 m3/h.

optimale Laufzeit = hopt=100/200=0,5h (30min)
Pausenzeit = 30 - 90min
Abb. : Menü Entfeuchtung – Laufzeit/Pausenzeit

Untermenü: Lüftung aktiv (Betriebszeit)
Legen Sie hier die Betriebszeit der Entfeuchtung fest. Sofern die Entlüftung aufgrund von Störgeräuschen in einem bestimmten Zeitfenster nicht gewünscht ist, können Sie dies hier einstellen.
Voreinstellung: Lüftung aktiv von 6:00-20:00 Uhr

Wir empfehlen die Arbeitszeit auf 0:00–23:30 Uhr einzustellen und nur bei nachgewiesener Notwendigkeit einer Betriebsruhe einzuschränken.
Abb. : Menü Entfeuchtung – Lüftung aktiv (Betriebszeit)

Anzeige: Datum/Uhrzeit
Abb. : Menü Entfeuchtung – Datum/Uhrzeit

Menü: Betriebsart Klimatisierung
Die Betriebsart KLIMATISIERUNG (Temperatursteuerung) wählen Sie, wenn Sie Räume durch Zuführen von Außenluft innerhalb eines bestimmten Temperaturbereiches halten wollen, z.B.
Gewächshäuser
Wintergärten
Lagerkeller
etc.
Nach Auswahl der Betriebsart in den Allgemeinen Einstellungen, erreichen Sie die weiteren Menüpunkte durch Drücken der Pfeiltasten Links/Rechts.

Anzeige: Temperaturen & Schaltzustand
In der Betriebsart KLIMATISIERUNG ist dies die Grundanzeige des Gerätes.
Bei angeschlossenen Messfühlern werden die Innen- und Außentemperaturen der Sensoren sowie der aktuelle Schaltzustand der Ventilatoren angezeigt.
Abb. : Menü Klimatisierung – Temperaturen/Schaltzustand

Anzeige: relative Luftfeuchtigkeit
Abb. : Menü Klimatisierung – Luftfeuchtigkeit relativ

Untermenü: Temperaturbereich einstellen
Definieren Sie den Temperaturbereich, den Sie, in den vom Steuergerät eBREEZE überwachten Räumen, einhalten wollen.
Temperaturminimum 5-15°C
Temperaturmaximum 15-40°C

Hinweis
Es handelt sich bei dem Steuergerät eBREZZE 1.0 nicht um eine Klimaanlage.
So können beispielsweise Räume im Sommer nur dann abgekühlt werden, wenn die zugeführte Außenluft dies ermöglicht. Dies gilt analog für die Erwärmung der Raumluft im Winter.
Abb. : Menü Klimatisierung – Temperaturbereich einstellen

Untermenü: Laufzeit/Pausenzeit
Definieren Sie, anhand der Anzahl und Größe der von Ihnen eingesetzten Ventilatoren, im Verhältnis zum zu entlüftenden Raum, die optimale Laufzeit und die Pausenzeit der Ventilatoren.

Das Berechnungsbeispiel s. Betriebsart Entfeuchtung gilt analog.

Anzeige: Datum/Uhrzeit
Abb. : Menü Klimatisierung – Datum/Uhrzeit

0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Nederlands) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
Fig.: Menu ontvochtiging - vorst beschermingSubmenu: Minimum relatieve vochtigheidVul hier de relatieve vochtigheid, die mag niet minder dan in de modus BEVOCHTIGING.RelF, de fundamentele instelling af fabriek is 10%. Voer waarden die overeenkomen met het gebruik van de ruimte hier. Voor bewoonde gebieden, dienen de relF relF minder dan 30% niet vallen.Voorbeelden van minimum vochtigheid volgens Nuzungsart:Bewoonbare oppervlakte: ten minste 45-50% relFOpslag kelder: ten minste 60-65% relF Fig.: Menu ontvochtiging - minimum. LuchtvochtigheidSubmenu: schakelen differentieelMet de switch verschil [S] moet ingesteld op hoeveel drogere buitenlucht ten opzichte van de binnenlucht zodat eBREEZE de controle eenheid 1.0 op de fans draait.De fans blijven, zolang verbonden in het kader van de vastgestelde operationele- en pauzetijden - totdat het switch differentieel is gedaald tot 30% van de aanvankelijke waarde die opgegeven.In het volgende voorbeeld:Switch differentieel [S] = 1,0 g / m3Inschakelen van de fans op S = 1,0 g / m3Uitschakelen van de fans op S = 0,3 g / m3Waarden tussen 0,1 en 3,0 g / m3 kan worden ingesteld.Voor gebruik als een kelder - / woonkamer ontvochtiging, is het raadzaam een waarde tussen 0,7 g / m3 (standaard) en 1,5 g / m3 als de switch verschil [S]. Fig.: Menu ontvochtiging - switching differentieel [S]Submenu: Run/pauze tijdAangeven, op basis van het aantal en de grootte van fans door u gebruikt met betrekking tot de ruimte om te entlüftenden, de optimale duur en het tijdstip van de pauze van de fans.In het volgende voorbeeld:Het is een kelder [luchtvolumestroom: 100 m 3] uitgeput en twee fans gebruikte (1 x luchtinlaat, 1 uitlaat). De fans hebben een capaciteit van 200 m3/h.optimale runtime = hopt = 100 / 200 = 0, 5U (30min)Pauze tijd = 30-90min Fig.: Menu ontvochtiging - runtime/pauze tijdSubmenu: Ventilatie actief (de levensduur van de batterij)Hier, stel de gebruiksduur voor de bevochtiging. Als de vent als gevolg van lawaai in een bepaalde tijd-venster niet gewenst is, kunt u dit hier instellen.Standaard: Ventilatie actieve vanaf 6:00 20:00Het is raadzaam de arbeidstijd op 0:00-23:30 klok aan te passen en om te beperken alleen bewezen van de noodzaak van een exploitatievergunning alleen. Fig.: Menu ontvochtiging - ventilatie actieve (de levensduur van de batterij)Display: Datum/tijd Fig.: Menu ontvochtiging - datum/tijdMenu: modus airconditioningU selecteert de modus van de werking van DE AIRCONDITIONING (/ nacht temperatuurregeling) als u wilt dat kamers te houden door het eten buiten lucht binnen een bepaalde temperatuurbereik, bijvoorbeeldSerresWintertuinenCamp kelderenz.Na het selecteren van de operationele modus in de algemene instellingen, bereikt u de andere menu-items door op de pijlknoppen-links / rechts te drukken.Weergave: Temperatuur & schakelenDit is de fundamentele weergave van het apparaat in de modus van de AIRCONDITIONING.Aangesloten sondes wordt weergegeven voor de indoor en outdoor temperatuur van sensoren, evenals de huidige status van de fans. Schema:-airconditioning - temperatuur/staat menuDisplay: relatieve vochtigheid Fig.: Menu airconditioning - relatieve luchtvochtigheidSubmenu: temperatuurbereik aanpassenDe temperatuurbereik opgeven dat u wilt behouden in de eBREEZE van de kamers gecontroleerd door de controle-eenheid.Temperatuur, minimum 5-15 ° CTemperatuur maximaal 15-40 ° COpmerkingHet is de controle eenheid eBREZZE 1.0 niet te voorzien van airconditioning.Dus, bijvoorbeeld, kamers kunnen worden gekoeld in de zomer alleen als hierdoor de buitenlucht. Het gaat daarbij om analoge voor het opwarmen van de lucht in de winter. Fig.: Menu koeling - temperatuur bereik instellingSubmenu: Run/pauze tijdAangeven, op basis van het aantal en de grootte van fans door u gebruikt met betrekking tot de ruimte om te entlüftenden, de optimale duur en het tijdstip van de pauze van de fans.De berekeningswijze van de voorbeeld-s. ontvochtiging is analoog.Display: Datum/tijd Fig.: Menu airconditioning - datum/tijd
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Fig Menu ontvochtiging - antivries.


Submenu: Minimale relatieve vochtigheid
Vul de relatieve vochtigheid, die niet mag worden overschreden in de DRY modus.
De fabrieksinstelling is 10% Relf.

Gelieve in het gebruik van de ruimte overeenkomstige waarden te vullen. Voor bemande ruimten moeten Relf niet lager dan 30% Relf vallen.

Voorbeelden van minimaal vocht na Nuzungsart:
Leefruimte: tenminste 45-50% Relf.
Voorraadkelder: tenminste 60-65% Relf.
Fig Menu ontvochtiging - Min rel.. Luchtvochtigheid









submenu: Schakeldifferentie
De schakeldifferentie [S], u bepalen hoeveel droger de buitenlucht in relatie tot binnenlucht zou moeten zijn, zodat de controller eBREEZE 1.0 de fans gaat.

De fans blijven - terwijl ingeschakeld tot schakeldifferentie is gedaald tot 30% van het opgegeven uitgangswaarde - binnen de opgegeven operationele en pauzetijden.

Voorbeeld:
Schakelverschil [S] = 1,0 g / m3
verlaging van de ventilatoren bij S = 1,0 g / m3
uitschakelen van de ventilatoren bij S = 0,3 g / m3
kan 0,1 tot 3,0 g / zijn aangepast m3.

Voor de werking als een kelder / Wohnraumentfeuchtung adviseren wij een schakeldifferentie [S] heeft een waarde tussen 0,7 g / m3 (standaard) en 1,5 g / m3.
. Figuur: Menu ontvochtiging - Schakelverschil [S]

submenu: Looptijd / pauzetijd
definiëren, op basis van het aantal en de grootte van de fans die door u in verband met te ventileren ruimte, de optimale duur en de pauzetijd van de fans.

Voorbeeld:
Er is een kelder [luchtvolume: 100m3] bloedde en twee ventilatoren gebruikt (1x Supply, 1x uitlaat). De ventilatoren hebben een capaciteit van 200 m3 / h.

optimale duur = hopt = 100/200 = 0,5 uur (30 min)
interval = 30 - 90 min
. Fig Menu ontvochtiging - Looptijd / pauzetijd

submenu: Ventilatie actief (inschakelduur)
U kunt de gebruiksduur van de vaste ontvochtiging in te stellen. Als de ventilatie niet gewenst is in een bepaalde tijd venster ten gevolge van lawaai, dan kunt u deze hier stellen.
Standaard: Ventilatie actief van 6: 00-20: 00

Wij raden u aan het werk om 0: 00-23: 30 uur en de limiet alleen in gevallen van bewezen noodzaak alleen werken.
Afbeelding: Menu ontvochtiging - ventilatie actief (uptime).

Display: Datum / tijd
Figuur: Menu ontvochtiging - Datum / Tijd.

Menu: Modus Koelen
De modus klimaat (Temperature Control) selecteren als u kamers te houden door de aanvoer van verse lucht binnen een bepaald temperatuurbereik willen, bijvoorbeeld
kassen
serres
opslag kelders
, enz.
Na het selecteren van de modus in de algemene instellingen, kunt u de andere menu-items te bereiken door op de pijltjestoetsen links / rechts.

Display: Temperaturen & schakeltoestand
in koelbedrijf, dit is de basis-beeldscherm van het toestel.
Wanneer verbonden probes de binnen- en buitentemperatuur van de sensoren en de actuele schakeltoestand van de ventilatoren weergegeven.
Figuur:. Menu klimaat - temperaturen / schakeltoestand

Display: RH
cijfer:. Menu Cooling - Relatieve vochtigheid

Submenu: het Temperatuurinstelbereik
de gewenste temperatuur, in de besturing Definieer eBREEZE gecontroleerd kamers, voldoen.
Minimum Temperatuur 5-15 ° C
maximum temperatuur van 15-40 ° C

Opmerking
Het is niet in de besturingseenheid eBREZZE 1,0 tot airconditioning.
Zo kunnen kamers alleen in de zomer gekoeld worden als de bijgeleverde externe lucht toelaat. Dit geldt analoog aan de opwarming van de lucht in de winter.
Fig. Menu Cooling - Stel het temperatuurbereik

submenu: Speelduur / pauzetijd
definiëren, op basis van het aantal en de grootte van de fans die door u in verband met te ventileren ruimte, de optimale duur en de pauzetijd van de fans.

Het rekenvoorbeeld s. Mode ontvochtiging geldt analoog.

Display: Datum / tijd
Figuur: Koeling menu - Datum / Tijd.

Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: